A gente não serve latte, mas se quiser latté, eu trago

Ontem fui ao Fran’s da Graça, inaugurar a nova franquia (as outras já estão cobertas) e tomar um café prometido há semanas. Acabei tomando chocolate gelado acompanhado de torradas, achando que café poderia atrapalhar a dinâmica do meu sono – how old am I? 60? Isso é preocupação que se tenha? Francamente, era pouco mais de 20h... quem quiser, fique à vontade para continuar a seqüência de admoestação...
A propósito, custava chocolate “de boutique” não ter cara de chocolate “de casa”? Porque, né, misturar Nescau e leite eu posso fazer e nem por isso vou colocar letreiro luminoso na porta e cobrar de quem me pedir um copo. Bom, talvez o valor do material. Já imaginou um Maths’ café ou um chez Mathieu? You better watch your back, Fran(cine)'s!
Retomando o fio, lá pela metade do copo e no meio de uma tentativa de fazer piada com pequenos acontecimentos familiares, uma fulana da mesa ao lado, intermediada pela querida garçonete que fez questão de marcar que não se trata de latte, mas de latté, perguntou se meus óculos eram pra perto pra que ela pudesse ler o cardápio.
Desculpa, dá pra repetir?? Não, meu bem, são pra longe, pra bem longe de você. Problema de vista agora é justificativa para ficar/habitar n/aquela linha em que não se consegue distinguir falta de senso de falta de educação?